ما هو معنى العبارة "reel off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reel off معنى | reel off بالعربي | reel off ترجمه

يعني أن تقوم بإعطاء قائمة طويلة أو سلسلة من الأشياء بسرعة وبدون توقف. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التحدث بسرعة أو إعطاء معلومات دقيقة دون الحاجة إلى التفكير كثيرًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reel off"

يتكون من فعلين 'reel' و 'off'، حيث يشير 'reel' إلى الحركة السريعة و 'off' يشير إلى الإزالة أو الانفصال. يستخدمان معًا لوصف العملية السريعة لإخراج المعلومات.

🗣️ الحوار حول العبارة "reel off"

  • Q: Can you reel off the names of all the planets in the solar system?
    A: Sure, I can reel off Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
    Q (ترجمة): هل يمكنك سرد أسماء جميع الكواكب في النظام الشمسي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني سرد عطارد، فينوس، الأرض، المريخ، المشتري، زحل، أورانوس، ونبتون.

✍️ reel off امثلة على | reel off معنى كلمة | reel off جمل على

  • مثال: He can reel off the periodic table elements without even looking.
    ترجمة: يمكنه سرد عناصر الجدول الدوري بدون النظر حتى.
  • مثال: She reeled off the ingredients for the recipe as if she had memorized it.
    ترجمة: لقد سردت المكونات للوصفة كما لو كانت قد حفظتها.
  • مثال: The historian reeled off a list of dates related to the war.
    ترجمة: سرد المؤرخ قائمة بالتواريخ المتعلقة بالحرب.
  • مثال: He reeled off the names of all the capitals in Europe.
    ترجمة: سرد أسماء جميع العواصم في أوروبا.
  • مثال: She reeled off the entire speech from memory.
    ترجمة: لقد سردت الخطاب بأكمله من الذاكرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reel off"

  • عبارة: spit out
    مثال: He could spit out the multiplication table up to 12.
    ترجمة: يمكنه إخراج جدول الضرب حتى 12.
  • عبارة: recite
    مثال: She can recite the poem word for word.
    ترجمة: يمكنها تلاوة القصيدة بالكلمة والحرف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reel off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who could reel off the names of every country in the world and their capitals. His friends were amazed by his ability and often challenged him to prove it. One day, at a party, he was asked to reel off the names of all the countries starting with the letter 'A'. Without hesitation, he reeled off 'Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan'. His friends were left speechless, not only by his vast knowledge but also by his incredible speed and accuracy.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يمكنه سرد أسماء كل دولة في العالم وعواصمها. كان أصدقاؤه مندهشين من قدرته وغالبًا ما كانوا يتحدونه لإثبات ذلك. في أحد الأيام، في حفلة، طُلب منه سرد أسماء جميع البلدان التي تبدأ بالحرف 'أ'. دون تردد، سرد 'أفغانستان، ألبانيا، الجزائر، أندورا، أنغولا، أنتيغوا وبربودا، الأرجنتين، أرمينيا، أستراليا، النمسا، أذربيجان'. ترك أصدقاؤه بلا كلام، ليس فقط بسبب معرفته الواسعة ولكن أيضًا بسبب سرعته ودقته المذهلة.

📌العبارات المتعلقة بـ reel off

عبارة معنى العبارة
reel off sth. يعني أن شخصًا ما يمكنه إعطاء قائمة طويلة أو تفاصيل متعددة بسرعة وبدون صعوبة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التحدث بسرعة عن موضوع معين دون الحاجة إلى التفكير كثيرًا.

📝الجمل المتعلقة بـ reel off

الجمل